Nikolaustag 6 grudnia i Sinterklaas 5 grudnia wyglądają podobnie, ale przeżywa się je inaczej. Oto porównanie obu tradycji i pomysł na prezent, który pasuje do jednej i drugiej.
W Niemczech Nikolaustag przypada 6 grudnia, a w Holandii Sinterklaas obchodzi się wieczorem 5 grudnia. Obie tradycje czczą świętego Mikołaja, ale różnią się tym, jak i kiedy wręcza się prezenty, kto je przynosi i co zawierają. W skrócie: Niemcy stawiają na drobne słodkości w bucie, Holandia na cały wieczór prezentów, wierszy i niespodzianek.
Oba święta sięgają świętego Mikołaja, biskupa Miry w dzisiejszej Turcji, zapamiętanego z hojności wobec ubogich i pomocy dzieciom. Jego dzień przypada 6 grudnia, dlatego ta data jest punktem odniesienia w całej Europie. Przez wieki oba kraje po prostu wykształciły różne zwyczaje wokół tej samej postaci.
W Niemczech dzieci czyszczą but wieczorem 5 grudnia i stawiają go za drzwiami lub przy oknie. W nocy Nikolaus go napełnia. Rano 6 grudnia w bucie czekają orzechy, mandarynki, czekolada, pierniki i być może jeden mały prezent. Liczy się prosta niespodzianka, a nie duży podarunek.
Nikolausa przedstawia się zwykle w biskupiej szacie i mitrze, z pasterskim kosturem i złotą księgą. W niektórych regionach towarzyszy mu Knecht Ruprecht, a niektóre szkoły, kluby i rodziny organizują osobistą wizytę. Skala pozostaje skromna: to poranny rytuał, a nie główne wydarzenie z prezentami. Wielkim rodzinnym świętem nadal są Boże Narodzenie.
W Holandii Sinterklaas to główny moment wręczania prezentów zimowego sezonu, a wiele rodzin obchodzi go z większym rozmachem niż Boże Narodzenie. Przygotowania zaczynają się w połowie listopada, kiedy Sinterklaas przypływa z Hiszpanii parowcem. W kolejnych tygodniach dzieci wystawiają but i znajdują w nim mały smakołyk.
Najważniejsze jest pakjesavond 5 grudnia. Rodzina zbiera się razem, a prezenty rozpakowuje się jeden po drugim. Wiele z nich ma dołączony osobisty wiersz, który łagodnie dokuczy obdarowanemu. Popularną formą jest niespodzianka: prezent zrobiony w domu lub sprytnie zapakowany, często ukryty w kreatywnej konstrukcji nawiązującej do zainteresowań odbiorcy. W Belgii Sinterklaas też się obchodzi, ale dzieci tradycyjnie znajdują prezenty rano 6 grudnia.
Pierwsza różnica to data: 6 grudnia w Niemczech, wieczór 5 grudnia w Holandii. Druga to skala. Niemiecki but mieści garść słodkości, a holenderski wieczór Sinterklaas może oznaczać prezent dla każdej osoby przy stole. Trzecia to osobisty akcent. Holenderskie prezenty często mają wiersz i zaskakujące opakowanie, a niemieckie bywają proste i tradycyjne. Obie tradycje stawiają w centrum dzieci i drobne gesty hojności.
Jeśli masz przyjaciół lub rodzinę po obu stronach granicy, potrzebujesz czegoś, co pasuje zarówno do niespodzianki wielkości buta, jak i do wieczoru Sinterklaas. Zestaw DIY do terrarium to dobry kandydat, bo prezent jest też zajęciem.
Terrarium Sam XL to szklana butelka o szerokości 30 cm i wysokości 32 cm. W zestawie znajdziesz:
Korek LED jest czysto dekoracyjny. Dodaje szkłu delikatnej poświaty, ale nie jest lampą do uprawy i nie zastępuje światła dziennego, więc terrarium powinno stać w jasnym miejscu, z dala od bezpośredniego słońca.
Połóż obok pudełka małą kartę z życzeniami, kilka orzechów i mandarynek, i zostaw je za drzwiami wieczorem 5 grudnia. Zestaw jest za duży do buta, ale sprawdzi się jako ten jeden prawdziwy prezent obok tradycyjnych słodkości.
Zapakuj pudełko w papier pakowy, dodaj krótki rymowany wierszyk o obdarowanym i pozwól mu je rozpakować podczas pakjesavond. Jeśli chcesz prawdziwej niespodzianki, ukryj pudełko w ręcznie zrobionym papierowym ogrodzie. Samo budowanie może być potem wspólną zabawą w kolejnych dniach.
Przewodnik w pudełku tłumaczy każdy krok, ale zasada jest prosta. Najpierw idzie drenaż, potem węgiel, ziemia, rośliny i na końcu mech. Po lekkim podlaniu butelkę zamyka się korkiem. Ponieważ ekosystem jest zamknięty, w dużej mierze sam reguluje wodę i wilgotność, a podlewanie bywa potrzebne tylko raz lub dwa razy w roku. Zaleca się otwierać terrarium na kilka godzin raz w miesiącu.
Zdecyduj wcześnie, która tradycja dotyczy obdarowanej osoby, bo data zmienia termin dostawy. Dla odbiorcy z Niemiec prezent powinien dotrzeć przed 6 grudnia, a dla odbiorcy z Holandii przed wieczorem 5 grudnia. Jeśli nie masz pewności, zapytaj rodzinę, które święto obchodzi, albo wybierz prezent niezwiązany z żadną z tych dat, który można po prostu wręczyć, kiedy ci pasuje.
Nikolaustag przypada 6 grudnia. Dzieci tradycyjnie wystawiają but wieczorem 5 grudnia.
Główne święto przypada na wieczór 5 grudnia i nazywa się pakjesavond. W Belgii dzieci tradycyjnie znajdują prezenty rano 6 grudnia.
Nie. Korek LED jest czysto dekoracyjny i nie zastępuje światła dziennego. Postaw terrarium w jasnym miejscu bez bezpośredniego słońca.
Nie. Zestaw zawiera wszystko, czego potrzebujesz, oraz przewodnik krok po kroku, więc doświadczenie nie jest wymagane.
Szukasz więcej pomysłów? Przejrzyj naszą kolekcję prezentów albo przeczytaj nasz pomysł na niespodziankę Sinterklaas, żeby podarować ogród w butelce w kreatywny sposób.
Bądź pierwszy, który dowie się o nowościach, i odbierz 10% rabatu na pierwsze zakupy.
Product Title
